Words and sentences: names of animals given by Klaas Katkop (≠kasin), ||kabbo (Jantje) and |a!kunta (Stoffel)

Words and sentences: names of animals given by Klaas Katkop (≠kasin), ||kabbo (Jantje) and |a!kunta (Stoffel)

Wilhelm Bleek notebooks

||kabbo (Jantje) (II)

≠kasin (Klaas Katkop) (IV)

|a!kunta (Stoffel) (I)

Names of animals, mainly identified at the Museum (B II. 358 and 359, 366-368, XXV. 2341-2344, 2349 and 2350)...and lastly in the Katkop dialect by #kásin (B XXV. 2381-2384, or 2424-2428).<i> In the same dialect are also some names of animals, explaining the Bushman pictures copied by Mr Schunke. (B XXVII. 2619-2621.) |xam names of animals seen at the South African Museum by ||kabbo and |a!kunta, and also by ≠kasin, some also in Koranna.</i>

1) Inserts on inside of front cover of Book 25 (XXV) and facing page: names of animals (crossed out) by ≠kasin (Klaas Katkop), dated 1 November 1873 (date of his arrival), 2) This story is found in Book XXV, Book XXVII

story

9 October 1873 (started), to March 1874, 1 November 1873 (started by ≠kasin)

Words and sentences

Plants and animals

names (of animals), names (proper), names (Latin), names (of animals at SA Museum), names (|xam), names (Koranna), names (in the Katkop dialect), words and sentences (names of animals given at the SA Museum), words and sentences (|xam), words and sentences (Koranna), words and sentences (given by ≠kasin), words and sentences (given by ||kabbo), words and sentences (given by |a!kunta), words and sentences (in the Katkop dialect), vocabulary (|xam), vocabulary (Koranna), vocabulary (in the Katkop dialect), animals (names of given at SA Museum), animals (names of in |xam and Koranna), animals (in the Katkop dialect), dialect (Katkop, given by ≠kasin), dialect (names of animals given at the SA Museum), |xam (language), |xam (the Katkop dialect)

2341-2344, 2349-2350, 2381-2384, 2425-2428, 2619-2621