How the Bushman women show their admiration for the horse

How the Bushman women show their admiration for the horse

Lucy Lloyd |xam notebooks

han≠kass'o (Klein Jantje) (VIII)

<i>The admiration of Bushman women for the horse. The sound of the cantering of horses imitated by them. By /han≠kass'o (L VIII.-31. 8737-8740). </i>The people say that the horse canters, or dances because it feels proud on account of the women's admiration.

1) See also<i> !kuppen (imitation of the sound of horses), 2</i>) p.8736v: a click used by women to show admiration, 3) p.8737v: |han≠kass'o does not know the song the women sing, as it is a 'woman's song', 4) This story is found in Book VIII-31

story

14 August 1879

Custom and daily life

horse ( listens to the women )

horse ( how women show admiration for )

horse ( women click and make it proud )

horse ( it is proud and dances )

clicks ( and how women show admiration for the horse )

clicks ( made by women )

women ( the song they sing )

women ( sing a woman's song )

women ( how they show admiration for the horse )

women ( the sounds and clicks they make for the horse )

women ( make the horse proud )

women ( sing to the horse )

song ( a woman's )

song ( sung to the horse by women to show their admiration )

8737-8738