Words and sentences: by !kweiten ta ||ken

Words and sentences: by !kweiten ta ||ken

Lucy Lloyd |xam notebooks

!kweiten ta

ken (Rachel) (VI)

Sentences on some |xam who visited !kweiten ta ||ken's husband ≠kasin, and where they come from. <i>Words in the Katkop dialect, from ≠kásin (B XXV. 2355-2360), from !kwéiten ta //ken (L VI.-1. 3882, 3859-3897), and from Dia!kwãin (L V.-6. 4434 and 4435, 8. 4615 rev., 9. 4653 rev., etc.).</i>

1) The page numbers in this book (VI-1) are duplicates of those in notebook IV-4, 2) p.3896v: names of |xam who visited ≠kasin (!kweiten ta ||ken's husband), 3) This story is found in Book VI-1

story

11 December 1874

History (personal)

words and sentences ( in Katkop dialect )

words and sentences ( by !kweiten ta ||ken )

personal history ( of !kweiten ta ||ken and her husband ≠kasin )

personal history ( names of |xam )

personal history ( names of places )

personal history ( groups of |xam )

personal history ( |xam relations with others )

names ( of |xam )

names ( of places )

names ( of groups of |xam )

3897