A few words, names, etc., obtained from Blaitje Snell and Daoud Moos (chiefly the former); from Stuurman's, and Thier Fontein

A few words, names, etc., obtained from Blaitje Snell and Daoud Moos (chiefly the former); from Stuurman's, and Thier Fontein

Lucy Lloyd |xam notebooks

Blaitje Snell

+

Daoud Moos

Names, words and sentences given by Blaitje Snell and Daoud Moos from Stuurman's and Thierfontein, the names of their relations and where they come from. <i>Words in the dialect of Stuurmansfontein, in the Kareebergen (B XXIV. 2261; L II.-35. 3160-3164).</i>

1) p.3159v: the location of Thierfontein and Stuurmansfontein (near or in the Kareebergen), 2) See also <i>Words and sentences: Kareebergen Stuurmansfontein dialect</i>, 3) This story is found in Book II-35

story

22 September 1873 (started)

History (personal)

Words and sentences

names ( of |xam )

names ( obtained from Blaitje Snell and Daoud Moos )

names ( of places, a mountain, a river )

place ( Stuurmansfontein )

place ( Thierfontein )

place ( Cape Town )

place ( Kareebergen )

place ( and information obtained from Blaitje Snell and Daoud Moos )

river ( Sack )

river ( and information obtained from Blaitje Snell and Daoud Moos )

Blaitje Snell ( the names of his relations )

Blaitje Snell ( his personal history )

Daoud Moos ( the names of his relations )

Daoud Moos ( his personal history )

personal history ( of Blaitje Snell and Daoud Moos )

words and sentences ( in dialect of Stuurmansfontein )

words and sentences ( given by Blaitje Snell and Daoud Moos )

vocabulary ( |xam )

vocabulary ( obtained from Blaitje Snell and Daoud Moos )

dialect ( |xam )

dialect ( of Stuurmansfontein )

|xam ( from the Kareebergen )

|xam ( Blaitje Snell and Daoud Moos )

|xam ( names of relations of Blaitje Snell and Daoud Moos )

3160-3164