From: George HR Fisk (30 November 1875)

From: George HR Fisk (30 November 1875)

Correspondence

A letter from Rev. George HR Fisk to Lucy Lloyd, dated 26 November 1875. He reports that Klaas Paai has been discharged but declined to go to Mowbray as he wants to go home. Hendrik Rondabout, Jan's brother, is next for release but is seriously ill. Fisk will try and persuade Jan Plat, due to be released 16 December, to come to her.

30 November 1875

26 November 1875, ǀxam instructors, ǀxam due release from Breakwater, Breakwater Convict Station, brother, Bushmen at Breakwater, Bushmen for interviewing, Bushmen to be released from Breakwater, comes free, Hendrik Rondabout, ill health, information about ǀxam, interviewing ǀxam, Jan Plat, Jan Rondabout, Jemima Bleek, Klaas Paai, Klaas Paai going home, letter, Lucy Lloyd, names of ǀxam, native words, prisoner number, release dates, return home, Rev. George HR Fisk, set off for own land, Somerset Hospital