From: Frederick James Furnivall (28 October 1857)

From: Frederick James Furnivall (28 October 1857)

Correspondence

A letter from Frederick James Furnivall to Edwin Norris, sent on 28 October 1857. Furnivall states he is forwarding Wilhelm Bleek's manuscript - presumably just the Appendix as requested - for Norris to send on to Bleek. He notes the Philological Society could only afford to print one Zulu table from their transcription of the MS and includes its cost.

28 October 1857

Frederick Furnivall (letter to Edwin Norris 28 October 1857) (replies to Edwin Norris concerning Wilhelm Bleek's MS and Appendix) (sending Wilhelm Bleek's MS to Edwin Norris for forwarding to Bleek) (reports cost of printing Zulu table from Wilhelm Bleek's Appendix for Philological Society), Edwin Norris (Frederick Furnivall's letter to 28 October 1857) (to forward Wilhelm Bleek's manuscript to him) (wrote to Frederick Furnivall 27 June 1857), Wilhelm Bleek (in Frederick Furnivall's letter to Edwin Norris 28 October 1857) (Edwin Norris to forward his MS and Appendix to him) (copy of his manuscript in possession of Philological Society), manuscript (and Appendix) (Wilhelm Bleek requests his of the Appendix) (Wilhelm Bleek's in Frederick Furnivall's letter to Edwin Norris 28 October 1857) (printing and sending of Wilhelm Bleek's) (Edwin Norris to forward Wilhelm Bleek's to him) (Frederick Furnivall sending Wilhelm Bleek's printed Appendix to Edwin Norris), letter (Frederick Furnivall's to Edwin Norris 28 October 1857) (re sending Wilhelm Bleek his MS and Appendix) (Edwin Norris' to Frederick Furnivall 27 June 1857), appendix (Wilhelm Bleek's request for his - and appendix) (in Frederick Furnivall's letter to Edwin Norris 28 October 1857) (cost of printing Wilhelm Bleek's) (Frederick Furnivall reports cost of printing Zulu table from Wilhelm Bleek's for Philological Society) (location of Zulu table in), Philological Society (their copy of Wilhem Bleek's manuscript) (in Frederick Furnivall's letter to Edwin Norris 28 October 1857) (cannot afford to print more than one Zulu table from Wilhelm Bleek's Appendix) (cost of printing Wilhelm Bleek's Appendix), Zulu (table from Wilhelm Bleek's Appendix) (in Frederick Furnivall's letter to Edwin Norris 28 October 1857) (Frederick Furnivall reports cost of printing - table for Philological Society)

1. Furnivall was an English philologist. 2. Norris worked for the Foreign Office and was also a linguist and philologist.