Others living north of the Orange River

Others living north of the Orange River

Lucy Lloyd |xam notebooks

han≠kass'o (Klein Jantje) (VIII)

<i>Concerning certain Kafirs from the northern side of the Orange River. (L VIII.27. 8387-8390). </i>

1) p.8387v: the black people eat locusts and use nets, 2) p.8388v: the name for the 'passage' between the upper front teeth (used by |han≠kass'o's mother |xabbi-an), 3) This story is found in Book VIII-27

story

21 April 1879

Relations with others

black people ( living north of the Orange River )

black people ( their habits and customs )

black people ( the food they eat )

black people ( how they make nets )

black people ( 'Kaal Kafirs' )

black people ( eat locusts )

black people ( kaal, or have no trousers )

black people ( kaal, or naked )

black people ( use a net to collect locusts )

black people ( 'Kafirs' )

black people ( and the |xam )

black people ( living on the other side of the Orange River )

river ( the Orange )

Orange River ( the black people who live on its north side )

locusts ( are eaten by black men and the |xam )

locusts ( black men collect them in nets )

locusts ( and the people living north of the Orange River )

nets ( 'net's eye' )

nets ( and a riem, or thong used to thread )

nets ( how black men make them )

nets ( black men use them to collect locusts )

nets ( used by the people living north of the Orange River )

food ( eaten by black people north of the Orange River )

food ( eaten by |xam )

food ( locusts collected and eaten by |xam and black people )

|xam ( and the other people living north of the Orange River )

|xam ( and black people or 'Kaal Kafirs' )

8387-8390