A young woman of the Early Race of people carried off by the Rain, in the shape of a bull

A young woman of the Early Race of people carried off by the Rain, in the shape of a bull

Lucy Lloyd |xam notebooks

han≠kass'o (Klein Jantje) (VIII)

<i>A young woman of the Early Race is carried off by the Rain in the form of a bull. By /han≠kass'o (L VIII.-16. 7434-7448). </i>

1) |han≠kass'o heard this from his mother (|xabbi-an), 2) p.7434v: the rain's 'breath' resembles mist (or |

story

12 September 1878 (started)

The Rain and Rain's water

New maidens

young woman ( or new maiden )

young woman ( her escape from the Rain )

young woman ( rides the Rain )

young woman ( of the Early Race of people )

young woman ( is courted by the Rain )

young woman ( is carried off by the Rain in the shape of a bull )

young woman ( understands the Rain )

young woman ( 'worked the Rain nicely' )

young woman ( rubs herself with buchu )

young woman ( rubs the Rain-bull )

young woman ( rubs buchu on the Rain )

young woman ( throws buchu at the Rain's forehead )

young woman ( burns buchu )

young woman ( smells like ||khou )

young woman ( the Rain is attracted to her scent )

young woman ( smells the Rain's scent )

young woman ( lies in her house 'of illness' )

young woman ( rubs away the scent of the ||khou )

young woman ( climbs the |kuerriten |kuerriten tree )

Early Race ( the Rain carries off a young woman of, in the shape of a bull )

tree ( |kuerriten |kuerriten )

tree ( that the young woman climbs )

tree ( the young woman carried off by the Rain in the shape of a bull )

Rain ( called !khoa )

Rain ( the ||khou is its thing )

Rain ( the scent of the ||khou and the young woman )

Rain ( its things )

Rain ( its Rain-bull )

Rain ( 'working' and 'understanding' )

Rain ( is appeased by the smell of burnt horns )

Rain ( its home is the water-pit )

Rain ( its scent )

Rain ( courts the young woman )

Rain ( carries off the young woman in the shape of a bull )

Rain ( its breath is mist )

Rain ( the young woman rubs him with buchu, making him sleep )

Rain ( the young woman throws buchu at his forehead )

Rain ( its breath 'shuts out the place' )

Rain ( its anger )

Rain ( transforms people into frogs )

Rain ( the young woman works it nicely )

Rain ( the young woman rides it )

Rain ( its breath is mist )

Rain ( and buchu )

transformation ( of people into frogs )

transformation ( the young woman carried off by the Rain in the shape of a bull )

frogs ( the Rain transforms people into )

frogs ( and water-pits )

frogs ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

scent ( the young woman's )

scent ( the Rain's )

scent ( of ||khou )

scent ( of burnt horns )

scent ( of buchu )

scent ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

bull ( the young woman carried off by the Rain, in the shape of )

bull ( is one of the Rain's things )

bull ( the Rain's )

bull ( comes out of the water-pit )

bull ( is the Rain's body )

bull ( the young woman rides the Rain in the form of one )

bull ( or the xoro gwai )

Rain-bull ( the young woman carried off by the Rain, in the shape of )

Rain-bull ( is one of the Rain's things )

Rain-bull ( comes out of the water-pit )

Rain-bull ( is the Rain's body )

Rain-bull ( the young woman rides the Rain in the form of one )

Rain-bull ( or the xoro gwai )

water-pit ( where the Rain lives )

water-pit ( where the Rain came out of and returns home to )

water-pit ( where people become frogs )

water-pit ( why they dry up )

water-pit ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

||khou ( is a Rain's thing )

||khou ( the young woman's scent resembles )

||khou ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

old women ( burn horns to appease the Rain )

old women ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

mist ( is the Rain's breath )

mist ( called |khumm )

mist ( 'shut out the place' )

mist ( and the Rain's scent )

mist ( through which the Rain comes )

mist ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

name ( the Rain is !khoa )

name ( the mist is called |khumm )

name ( a tree called the |kuerriten |kuerriten )

name ( a Rain's animal called ||khou )

name ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

name ( the bull is called xoro gwai )

plant ( buchu used to work the Rain )

plant ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

horns ( burnt to appease the Rain )

horns ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

buchu ( used to 'work' the Rain by girls )

buchu ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

new maiden ( the young woman )

new maiden ( her 'illness' )

new maiden ( her escape from the Rain )

new maiden ( rides the Rain )

new maiden ( of the Early Race of people )

new maiden ( is courted by the Rain )

new maiden ( is carried off by the Rain in the shape of a bull )

new maiden ( understands the Rain )

new maiden ( 'worked the Rain nicely' )

new maiden ( rubs herself with buchu )

new maiden ( rubs the Rain-bull )

new maiden ( rubs buchu on the Rain )

new maiden ( throws buchu at the Rain's forehead )

new maiden ( burns buchu )

new maiden ( smells like ||khou )

new maiden ( the Rain is attracted to her scent )

new maiden ( smells the Rain's scent )

new maiden ( lies in her house 'of illness' )

new maiden ( rubs away the scent of the ||khou )

new maiden ( climbs the |kuerriten |kuerriten tree )

house of illness ( the seclusion of the new maiden in )

house of illness ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

illness ( house of )

illness ( and the young woman carried off by the Rain, in the shape of a bull )

7434-7448