!nuin-|kui-ten (who was a sorcerer or magician)

!nuin-|kui-ten (who was a sorcerer or magician)

Lucy Lloyd |xam notebooks

Dia!kwain (David Hoesar) (V)

<i>The sorcerer !nuin|kúïten. In the Katkop dialect, by Díä!kwãin (L V.-15. 5079-5101, 5104-5109).</i>

1) p.5079 opp: this story was told to Dia!kwain by his father (Xaa-ttin) who was taught about '!khwa ka tiken-tiken' by !nuin-|kui-ten when a young man; !nuin-|kui-ten was a friend of Dia!kwain's paternal grandfather, 2) p.5083v: the |xam names for 'patient' and 'impatient' men, 3) See also

story

26 July 1875 (started)

History (personal)

Custom and daily life

Transformation

Relations with others

!nuin-|kui-ten ( who was a sorcerer or magician )

!nuin-|kui-ten ( his personal history )

!nuin-|kui-ten ( wants to be remembered )

!nuin-|kui-ten ( his place )

!nuin-|kui-ten ( feels the string is broken )

!nuin-|kui-ten ( feels he is about to die )

!nuin-|kui-ten ( what people say when they see his spoor )

!nuin-|kui-ten ( was an angry man )

!nuin-|kui-ten ( his character )

!nuin-|kui-ten ( taught Xaa-ttin songs and magic )

!nuin-|kui-ten ( his actions )

!nuin-|kui-ten ( walked about at night )

!nuin-|kui-ten ( and Dia!kwain's father Xaa-ttin )

!nuin-|kui-ten ( who was a rainmaker )

!nuin-|kui-ten ( his magical expeditions )

!nuin-|kui-ten ( was killed by a 'Boer' commando )

!nuin-|kui-ten ( concealed his lion's body )

!nuin-|kui-ten ( killed a 'Boer's' ox when a lion )

!nuin-|kui-ten ( his actions in the form of an animal )

!nuin-|kui-ten ( became a lion )

!nuin-|kui-ten ( his transformation )

sorcerers ( !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

sorcerers ( rainmakers )

sorcerers ( teach their magic and songs )

sorcerers ( the death of )

sorcerers ( and !nuin-|kui-ten )

sorcerers ( their work and actions )

sorcerers ( watch people at night )

sorcerers ( travel at night )

sorcerers ( the transformation of )

sorcerers ( become lions )

sorcerers ( become beasts of prey )

sorcerers ( their magical expeditions )

sorcerers ( protect their people from other sorcerers )

sorcerers ( good and bad )

death ( of the sorcerer !nuin-|kui-ten )

death ( to 'stand' )

death ( and the broken string )

rain ( magic or !khwa ka tiken-tiken )

Dutch ( 'Boers' )

Dutch ( and !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

Dutch ( the commando that killed !nuin-|kui-ten )

broken string ( and !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

broken string ( or thong )

broken string ( and !nuin-|kui-ten )

broken string ( and the open or empty country )

string ( broken )

string ( and !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

Dia!kwain ( his personal history )

Dia!kwain ( his father Xaa-ttin was taught magic by the sorcerer !nuin-|kui-ten )

magic power ( and !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

magic power ( of sorcerers )

magic power ( the teaching of )

magic power ( and songs )

magic power ( or !khwa ka tiken-tiken )

personal history ( of Dia!kwain's father, Xaa-ttin, who was taught magic by the sorcerer !nuin-|kui-ten )

personal history ( of !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

teaching ( of magic by sorcerers )

teaching ( Xaa-ttin who was taught magic by the sorcerer !nuin-|kui-ten )

education ( of sorcerers )

education ( and !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

education ( Xaa-ttin who was taught magic by the sorcerer !nuin-|kui-ten )

songs ( and magic taught by the sorcerer !nuin-|kui-ten )

songs ( sorcerers teach their magic and songs )

commando ( 'Boer', that killed !nuin-|kui-ten )

commando ( and !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

name ( used by the |xam for magic power is !khwa ka tiken-tiken )

magical expeditions ( of sorcerers at night )

magical expeditions ( and !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

transformation ( of sorcerers into lions )

transformation ( of sorcerers into beasts of prey )

transformation ( and !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

transformation ( !nuin-|kui-ten concealed his lion's body )

transformation ( !nuin-|kui-ten killed a 'Boer's' ox when a lion )

transformation ( !nuin-|kui-ten became a lion to watch over his people )

lion ( sorcerers become )

lion ( !nuin-|kui-ten became one to watch over his people )

lion ( and !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

lion ( !nuin-|kui-ten killed a 'Boer's' ox when one )

beasts of prey ( sorcerers become )

rainmaker ( !nuin-|kui-ten who was a sorcerer or magician )

5079-5101