NLLB_D_!n152

NLLB_D_!n152

Watercolours

!nanni

image

charcoal

22 January 1880

254x160

1. umm da a, food (i.e., cooking) fire, 2. m ba' tai tchu, 2.a. m ba' tai da a, 3. m ba' tchu, 3a. m ba da a, 4. m tai tchu, 4a. m tai da a, 5. m||ko' tchu, 5a. fire at which !nanni and his brother cried, 6. ≠gau (!nanni's little house), 7. me ssin Karuma, my sister Karuma (the corpse), 8. mouth of the grave, 9. mound of earth and stones (the latter uppermost), 10. Fires, 11. m ba' ba' Karu, 12. stones (large), 13. Karu tchu, 13.2. Karu's fire., 14. stones (small), 15. grave-mouth (closed), 16. Karu's son Bo's house, 16.a. his fire.

personal history

custom and daily life

personal history ( the death of !nanni's sister )

death ( burial )

death ( the grave )

death ( of !nanni's sister )

burial ( of !nanni's sister )

the grave ( making of )

the grave ( of !nanni's sister )