NLLB_D_!n067

NLLB_D_!n067

Watercolours

!nanni

image

pencil

August 1880

162x257

1. |xue, 2. |xue's son, 3. |xue |ui sau tchu, 4. [ditto] da a, 5. shana, 6. !gauru, two knobkerries with which the Makoba have beaten |xue, 7. !gauru !nue, 8. !nue, bag., 9. !nue tsema, little bag, 10. ||gu yo, water pot, 11. yo, 12. |nu (wooden) dish, 13. ≠i ≠kam, wooden spoon, 14. |xue !gauru, 15. |xue |ni sau !nue tsema, 16. |xue ≠ko ≠ko, 17. ≠ko ≠ko !nue tsema, 18. |xue kuu, 19. |xue |nu-ssin, |xue's dishes, 20. shana tsema sa, 21. n !ko, 22. da a, 23. |nu tsema

transformation

relations with others

artefact and dress

plants and animals

|xue ( his son )

|xue ( and the Makoba )

|xue ( and his things )

plant ( and |xue )

weapon ( knobkerry )

weapon ( and |xue )

spoon ( |xue's )

bag ( |xue's )

cooking pot ( |xue's )

vessel ( dish )

vessel ( |xue's )

Makoba ( Goba )

Makoba ( and |xue )