NLLB_D_!n064

NLLB_D_!n064

Watercolours

!nanni

image

pencil

22 August 1880

254x159

1. shana, 2. "pot", 3. da a "fire", 4. ya ||gu, 5. !nue ("bag"), 6. Ngoba ≠ko ≠ko, 7. shana |ne ≠nauwa ya. Shana fruit which has fallen upon the ground., 8. shana |ne, 9. shana go, 10. shana !gua, shana leaf, 11. ≠ko ≠ko tsema, 12. ≠ko ≠ko |nu |nu ||a, 13. ≠ko ≠ko tchu, 14.!ku (Ngoba !ku), 15. Ngoba tchu, 16. ||gu yo, water pot, 17. !nu tsema, 18. ngoba (necklace), (19. shana |ne), (20. !kan ssin), (21. gomi |no), 22. skin fastening of necklace, 23. yo tsema, 24. !kan tsema, 24. leaves which have fallen to the ground

plants and animals

custom and daily life

artefact and dress

relations with others

water pot ( Makoba's )

cooking pot ( Makoba's )

bag ( Makoba's )

adornment ( necklace )

adornment ( Makoba's )

plant ( fruit )

plant ( and Makoba )

food ( and Makoba )

Makoba ( Ngoba )

Makoba ( things belonging to )