place lying yonder

they are accustomed

gently fall for me

does not quickly fall

hold making fire for me

soon shall piercing break

ostrich does not talk to people

felt going about

trying his chest

lie down and ache

feel the water pleasant

feeling perceive

feel standing in

seems to be coming

seem to be coming

kill and lay down

allow to get free

allow to get free

became aware of

lie with a woman

lie at his place which

feel this burning

work putting in

worked making nice

work increasing them

walking wipe off

walking writhe with pains

walking rub off

go along ringing

go pour wetting

running break out

walking make drink

walk to the wife first

run out the tiredness

go across round

walk on the earth

going arrive at

walking arrive at

walking go towards

went driving going along this hill

go putting oneself opposite to one thing

walk straight coming

had gone away together with

go along baying

walk along the river bed

walking about all places lay

walk looking at

went round his head

take away with them

walking quickly forward come

going and looking behind

going and looking behind its back

go making my legs ache

go along eating

walk sitting from time to time

walking look at

walked treading

walk following a person or thing

walk passing along to windward

going arrive at

we walk making ourselves upright

go driving away the ostriches there

walks turning back

come forward behind Brinkkop's back

went back from that place

walk forwards coming

we walk upright away

walk putting themselves in front of the hill

walk passing over

go on one side standing

go passing opposite to

go taking away with one

nearly catching

greatly startled

stood shutting our eyes

do nevertheless

ask someone for something

smell ostrich's sent

bird found in Bushman land

have fallen down

fall down out of

make stones fall

go along eating

how does it be to you

what is his name

hole in screens of bushes

how did you shoot

noise of a flying knobkerry

lay upon me together

egg lying outside the nest

particularly hot

seem to be coming

lying look seeking

lay oneself rejoicing lying above

lay one self rolling on one's back

lie down to feel

lying down come

lying direct me

lie looking round for

lying called to

lie down nicely

blow gently for us

lie out in tiredness

lie on one's breast

lie making white

lie down angrily

lie on one's side

lie down making himself hungry

lie making oneself hungry

lay making oneself thirsty

lying to go along

lies turning round

roll on one's back

disappearing out of sight

breathe heavily

that distant place

hole is too small

things are like that

that place yonder

place lying yonder

where hast thou been

thing that is good

place there behind

what the thing was like

sit looking around

going and looking behind

connecting verbs

legs were stiff

lie down in his house

what place is it

fringe worn by women in front

ostrich's flesh

ostrich's flesh

ostrich's flesh

Hippobosca capensis

ostrich's breast bone

ostrich's yolk's eggs

ostrich had eaten

ostrich may first come to him

ostrich may not perceive

ostrich's thigh

ostrich's thigh

ostrich feels that

ostrich drives away the black crow

come in the sun

ostrich's scent

ostrich's spoor

ostrich's spoor

ostrich's foot's scent

ostrich spoor's heel

ostrich feathers

ostrich feathers

ostrich's wings' skin

ostrich's house

ostrich does really

ostrich house's face

gently ran along

whirling round fall down

streaming with blood

run together close to

wood of the garden

what thing is it that

what is the matter

what is the matter that

what thing it could be

what thing is it that

what thing can have been

what thing is it which

wickedly given to

eyes have bones

moisten meat with fat

moisten meat with fat

turn their backs on

biting carry away

Bushmen children

blowing make ascend

shut one's mouth

closed his mouth upon it

Bushmen stories

angrily speaking come

bitten to pieces

bitten to pieces

bite breaking for

biting break for

biting came out of

what thing is it

things have gone to this place

things are accustomed

shutting our eyes

listen about it

breathe out the fatigue

leave off panting

early in the morning

skin's great soreness

leaving hold of

rolling up lay in

anger's fighting

really felt dead

heart not comfortable

understand well

scratching up the earth

covered up in the earth

scratching up the earth

scratch round covering one's body

put into the ground

listening stand

cover over the fire

went quite into the house

the back of the skin

the inside of the skin

loosened remain in

feel for the ground

noise made in springbok hunting

one before whom the ground opens itself

feel the want of a fire

hunt vermin on a person's head

burn off our skin

old wound's place

the wound place

old wound place

wounds' blisters

Metadata

Title

place lying yonder

Collection

UCT Libraries Special Collections (Manuscripts and Archives BC151)

Contributor

WHI Bleek

Type

dictionary slip

Medium

ink on blue paper glued on card

First letter / click

t

Keyword

place lying yonder

Contributions

Login using the Login/Register buttn (top-right of page) to add a contribution.