rising come

raced us (have)

race up to (to)

race very far going (to)

race (to)| race with (to)

raced (with us)| was racing with us

rain (a weak)| rain (mode of addressing)

rain bull (the)

rain liquid (the)| rain (the)

rain (new)| rain| water| its water is great

rain liquid (new)| rain's (legs)| rain

rainbow (lunar)

rain clouds (old)

raise (to)| lift (to)

rattle (to cause to)

rattling go| dancing rattles

rattle (as brass rings on a brass hook)

raw (to eat a thing)

reach (cantering)

reach following

reach following each other

reach returning

reach (running)

reach (arrive at) sleeping (by the way)

reach (talking)

reaches| arrives at

reaching home| to reach home| to arrive at home

reach (to)| reaching (the nest)| to reach (the nest)

really cut up (have not)

really| indeed| truly| really now

reason (the)| the reason (Katkop dialect)

recover (to)| recovered her breath (after a faint)

red (pale) (really)

red (to be a little)

red| was red| red dawn| sunset sky| red sky

reference to (with)

refuse (to)| refusing to get up| takes no notice of us

regard to (with)| to refuse to give

reign to (peace)

reigned (peace)

reign (to)| to prevail

rejoicing along (to go) (to roll )

rejoicing to it (to)

rejoicing (stand)

rejoicing stand about

relate (histories) (to)

remain the Mantis? where

remain at drinking)

remain at the home

remain white (always)

remain with (to)| remained at home

render fat (to)

render fat for me (to)

resemble (to)| resemble

rest (Jacob Lein and the rest)

return home (to)

return| returned

return cantering

return to carrying

returning come (to)

returning come from

returning come (two)

returned (the darkness)

returning come early

returning come early the two

returning go (to)

return very far going to

return very far going to

returning leave (to)

return living (to)

return out of (to)

returning come out

returning pass by

returning come passing round to the front of

returning precedes

returning reach (to)

return very far going to

return home (to)

returning come| return to

returned| return| returns| returns will| return to life| to return| to come back

Rhinoceros africanus

ribs (ribcage) (all the ribs)

ribs (ribcage) (all of the ribs) of the Mantis (ribcage)

ribs (fat inside the)

ribs (under or lower portion)

rice (Bushman) other

rice star (Canopus)

rice star (the)

rice star (Canopus)| something like Bushman rice

right away (to run)

rightly (to speak)

rime (snow)| rime| (Hott.)

rising carry away

rising come

rising ran hither

rising scrape off

river (Hart river or Klein Hart river)

river (Little Hart) (a dry river)

river bed (went afar off quickly out of the)

river bed (little)

river bed (the)

river (the middle of the)

river bed (the)| Orange River| Orange Rver mountains

river beds (the)| people of the riverbed

river beds (the) (are green)| along the river| river bed| the rivers

Rivier's Bushman (Har)

roaring call (to)

roaring (make hard)| roar (to)

roast (to) (meat)

roast for you (go and put it) (the head) (to)

roasting (place)

roast (to)| become (to) cooked

roasted| cooked| roast (on heated stones)

rock oneself (to)

rock rabbit (a)

rogue (to be a)

rohrrussler (elephant shrew)

roll (to roll a thing)

roll (toward the)

roll on one's back (with joy)

roll backwards (kick a thing with one's hind legs)

rolling (to go rolling a thing)

roll (rejoicing above)

roll (to go rejoicing above)

roll up| have rolled up

rook (or other black bird)

root found in water eaten by Bushmen| another root

roots| a kind of root

rough (as a foal's coat)| a foal is rough

round (a thing)

round (the tree)

round about (to dig out)

round (to become)

round (to stand brightly)

round (to canter)

round (to fight)

round to the front of (to come passing round)

round to the front of (returning come passing round)

round (gently go)

round going to (to look)

round (to go)| round (to turn the head)

round for (to hunt)

round (to look)

round for (to look)

round for (to look)

round (looking seek)

round (making lie)

round (a thing) (to run)

round the tree (to run)

round the tree (to run)

round run in the dark

round (not to be tied)

round (to turn)

round (to turn)

round (to turn)

round (to have turned)

round (to whisk)

round (goes)| round (nicely)| round (is made) rounding off (scratch)| round

rubbing lift away

rub (beat off) (to)

rubbing (with fat) to pluck

rubbing make wet

rub (to)| rub (making warm (to)| rub in (to)

rubbed it| rubbed on| rub in fat (to)

run| arms (back of label)

run (to)| to run (water)

run above (to)| run in (to)

running go along

run (arise and)

running come (arise and)

run fast moving one's arms and keep along

run fast moving one's arms keep along

run after (quickly moving one's arms)

run swinging one's arms

run| run down them (as blood)| are running

run backwards| to run (and) lie down| to run away| to run shooting| to run passing through

run (to) (getting out) (the arrow)| to run| to run bringing

run round above (that ye may)| run in front of

run (out of)| run (to)| runs| to run (bringing herself to a place)

run at (to)| run away| elapsed| ran along it

run back (to and from)

run before (to)

run before (to)

run before hunting

running before the wind (went)

running go behind

running look behind

run along below

run along below

running break out (to)

running burn oneself in

run (to run to catch)

run to catch (to)

running come (to)

running come (to)

run down behind (to)

running drop (to)

run eagerly (to)

running come to the end

running fatigue (to)

running feel for the ground (with one's feet)

run to the fight

running to fight come upon

run to the fight

run to another fight

run to the fight early

running finish the fight

run away (first) (before)

run (from) (to)

run to get hold (to)

running go (to)

running go (to)

running go to (to)

running went (to)

run (get up from the ground and)

run in great haste (to)

run kicking up one's heels

running into (went)

run away into (to)

running leave (to)

running leave (to)

run to meet (to)

run with all one's might into

running (to come and)

run out of (to)

run out the tiredness (to)

run over (the ground)

running very quickly come

r - u (back of label)

running reach (to)

run (ran) hither (rising

run round in the dark

run round fighting

run round the tree

run round the tree

run to seek (to)

run strongly (to)

run strongly away

run strongly away (to)

run strongly (but away)

run through (to)

run oneself tired

running come (hold) together

run towards (to)

running's fatigue (tired with)

rush out of (to)

rustle (to rustle in)

rustle (to) (as paper)

rustling went in the dark

rustle (the) (of the springbok's feet)

rustle (making to)

rustling of the feet

rustling (come)|rustling cracking noise (to make a)

Metadata

Title

rising come

Collection

UCT Libraries Special Collections (Manuscripts and Archives BC151)

Contributor

WHI Bleek

Type

dictionary slip

Medium

ink on blue paper glued on card

First letter / click

r

Keyword

rising come

Contributions

Login using the Login/Register buttn (top-right of page) to add a contribution.